Vertaling: Helga van Beuningen

Recensies:

1. Rezensionen; ‘Das Gefahrendreieck’, in: www.absolutsearch.net

2. Dieckmann, Dorothea; ‘*’, in: Süddeutsche Zeitung,16 maart 2000.

3. Wallmann, Hermann; ‘*”, in: Neue Zürcher Zeitung, 1 april 2000.

4. Wieczorek, Stefan; 'Requiem für Überlebende', in: Literaturkritik.de Nr. 6, juni 2000 (A JB)

5. Lüdke, Martin; ‘Wie die Herkunft zur Zukunft wird. Sauberes Aquarium: A.F.Th. van der Heijdens Roman Das Gefahrendreieck’, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, nr. 134, 2000 (A JB)

6. Lüdke, Martin; *, in: Frankfurter Rundschau, 10 juni 2000.

7. Bormann, Alexander von; ‘Kindheit auf der Müllhalde’, in: Literarische Welt, 12 augustus 2000 (A JB)

8. Lach, Roman; 'Ewige Wiederkehr des Unholds', in: Berliner Zeitung, 26 augustus 2000 (A JB)

9.*; ‘Phantasien, Erinnerungen, Schreckvisionen. A.F.Th.van der Heijdens Roman ‘Das Gefahrendreieck’, in: Der Bund, 23 september 2000.

10. Jahn, Oliver; ‘Weltaltag in labyrintischen Geschichten’, in: Kieler Nachrichten, 26 september 2000.(A JB)

11. Gaiser, Martin; 'Zeitreise in die Kindheit. A.F.Th. van der Heijdens eindrucksvoller Entwicklungsroman Das Gefahrendreieck', in: Literaturkritik. de Nr. 11a, Vorabpublikation von Teilen der Novemberausgabe zur Frankfurter Buchmesse 2000 (A JB)

12. Streibel, Robert; ‘Etwas zu viele Worte. Einige köstliche Formulierungen machen van der Heijdens ‘Gefahrendreieck’ lesenswert, in: Die Furche, 21, 2000. (A JB)

13. Grosskopff, Rudolf; ‘Kleinbürger unter sich (Der Niederländer A.F.Th. van der Heijden lüftet das Geheimnis guter Prosa: In ‘Das Gefahrendreieck’ steigt er in die Wirren der Adoleszenz herab’, in: Deutsches Allgemeines Sontagsblatt, nr. 12, 2000. (A JB)

14. Halter, Martin; ‘Die andere Vertreibung aus dem Paradies (‘Das Gefahrendreieck’ ist eine Hymne auf die schöpferische Kraft der Impotenz’)’, in: Tages Anzeiger,  Das Magazin, 141, 2000. (A JB)

15. Nüchtern, Klaus, ‘Hosenkauf und Schnapsrausch, in: Falter 49, 2000. (A JB)

16. Jürgens, Christian, ‘Das Bordell des Trostes’, in : Focus nr. 30, 2000,

http://www.focus.de/kultur/buecher/literatur-das-bordell-des-trostes_aid_186150.html

17. ‘Das Gefahrendreieck. Roman’, in:

www.perlentaucher.de/buch/793.html

18 Thomas Thelen, ‘Das Leben trotz